-
1 żelazny
adjiron; ( zdrowie) robustżelazna kurtyna — (przen) the Iron Curtain
trzymać kogoś/coś żelazną ręką — to keep an iron grip on sb/sth
* * *a.1. (= zawierający żelazo) iron; ruda żelazna iron ore.2. (= zrobiony z żelaza) iron; wyroby żelazne ironware, ironmongery, hardware; żelazna kurtyna techn. fire-proof curtain; polit., hist. the Iron Curtain; sklep żelazny hardware store, ironmonger's.3. przen. (= stały) iron; ( o regule) hard and fast; (o woli, determinacji) steely; (o wymówce, alibi) cast-iron; żelazny rygor iron discipline; żelazna logika iron logic; żelazna porcja iron ration; żelazny kapitał reserve fund; żelazny repertuar (teatru) stock (of a theater); żelazna zasada iron-clad principle; żelazny zapas stockpile; żelazne płuco med. iron lung; list żelazny hist. safe conduct; za żelazną kurtyną przen. behind the iron curtain.4. (= mocny) iron; żelazne mięśnie muscles made of steel; żelazne nerwy nerves made of steel; rządzić żelazną ręką rule with a rod of iron, rule with a heave l. iron hand; żelazna wola iron will.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żelazny
-
2 przykaza|nie
Ⅰ sv ⇒ przykazać Ⅱ n 1. przest. (polecenie) order- dostać przykazanie wykonania czegoś to be given an order to do sth, to be told to do sth2. Relig. commandment- dziesięcioro przykazań the Ten Commandments- przykazania kościelne the Chief Commandments of the Church- wypełniać/pogwałcić przykazanie to obey/violate a commandment3. (żelazna zasada) commandment- pierwsze przykazanie dziennikarza: fakty są święte, komentarz dowolny the first commandment of a journalist: facts are sacred, comment is freeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przykaza|nie
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский